POEMAS

Como todo objeto de culto, Rainer Maria Rilke provocou simpatias e antipatias, assim como se abastardou nas mãos de seguidores menos hábeis. Talvez por isso ele tenha, em seguida, conhecido entre os brasileiros uma espécie de ostracismo, se comparado ao fervor quase religioso que despertava nos anos 1940 e 50. Esta obra procura apresentar Rilke com os olhos de José Paulo Paes, que busca reproduzir aspectos formais do original, com o intuito de dar-lhe nova roupagem.