O ESTRANGEIRISMO NO TEXTO PUBLICITÁRIO: EFEITOS DE SENTIDO

Expressões como test drive, pet shop, on demand povoam anúncios publicitários e proliferam no linguajar cotidiano de nossa língua materna. Mas por que o publicitário escolhe empregar test drive em lugar de teste de direção? Para esta e outras questões acerca do uso de estrangeirismos no texto publicitário, buscou-se uma resposta nos princípios teóricos da enunciação. Este estudo lança luzes, portanto, sobre a construção de sentidos nos textos publicitários e contribui, dessa forma, para o fazer-pedagógico do professor de língua materna e de língua estrangeira.