AGAMEMNON

O poema dramático Agamêmnon, de Sêneca, é um dos mais importantes textos da literatura latina clássica (século I d. C.). A presente edição é, assim, devidamente bilíngue, com as páginas pares trazendo o original em latim, e as ímpares a tradução (a cargo de José Eduardo dos Santos Lohner, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP). Tradução que, ainda em respeito ao original, adota o verso branco de 12 sílabas, ou seja, metrificado mas não rimado, como não rimada era a poesia da Antiguidade. A edição conta, também, com introdução, posfácio, notas, cronologia e bibliografia a cargo do tradutor.