Deri está na prisão. O celta desbocado foi ouvido criticando Roma e agora espera pela execução de manhã. Felizmente Caratacus, seu colega de cela, é um prisioneiro muito especial: trata-se de um chefe britânico. Ele ache que existe uma maneira de salvar a pele de ambos, mas antes vai precisar da ajuda de Deri.