ADAPTAÇÃO INTERCULTURAL:O CASO DE SHAKESPEARE NO CINEMA BRASILEIRO

Resultado da tese de doutorado do autor, premiado pela Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação (Compós) como a melhor tese em 2012, o livro tem como objetivo analisar as diversas maneiras de apropriação e adaptação das peças originais do dramaturgo William Shakespeare para o cinema brasileiro. O foco do autor são as obras em que a trama é construída tendo alguma peça do inglês como base primordial. Na obra também é discutido os diversos momentos da história do cinema brasileiro e o modo como os filmes se relacionam com a obra shakespeariana.