GERAÇÃO POCKET: PESSOAS MAL TRADUZIDAS

A peça conta a história de Ana Mathias, 55 anos, grande escrita, imortalizada pela Academia brasileira de letras, que resolve ir á editora d livros de bolso, chamada Geração Pocket, conhecida como à editora que corta caminhos, negociar a sua biografia. Na escadaria de emergência da última editora em que Ana poderia botar os pés, a escritora se reencontra com Cardoso, melhor, com seu passado: o ex-aluno do curso de letras da faculdade federal, para quem Ana disse não ter a "coisa" para ser escritor. Onze anos depois, Cardoso é o tal editor-chefe da editora para quem Ana decidiu vender a sua biografia. A partir disto, vidas se cruzam, novas histórias são escritas, outras reescritas, algumas deixam de ser inéditas e uma delas acaba sofrendo um corte. Qual?