LES OISEAUX

Naquele outono, as aves pareciam estar em pânico, ainda mais; sua agitação foi ainda mais impressionante porque o tempo estava bom. Enquanto o trator traça seu caminho nas encostas, toda a máquina e o fazendeiro que estava dirigindo, por vezes, desapareceram em uma grande nuvem de pássaros girando e gritando. Havia muito mais do que o habitual... Cet automne-là, les oiseaux avaient paru s´affoler encore davatange; leur agitation était d´autant plus frappante que le temps était serein. Tendis que le tracteur traçait son sillon au flanc des collines, la machine toute entière et le fermier qui la conduisait disparaissaient par moments dans un grand nuage d´oiseaux criards et tourbillonnants. Il y en avait beaucoup plus que d´habitude.