GRAMÁTICA DO HEBRAICO BÍBLICO

“É preciso que o acesso à Sagrada Escritura seja amplamente aberto aos fiéis” (DV22)   Com essas palavras, inicia-se o paragrafo em que a Dei Verbum insiste na necessidade de “versões adequadas e corretas” dos textos originais da Bíblia. O “amplo acesso” implica, portanto, o conhecimento das bíblicas e da índole dos textos sagrados. Essa recomendação dos padres conciliares continua válida e atual. Para cumpri-la, a coleção Ferramentas Bíblicas oferece um verdadeiro curso propedêutico para estudar o texto bíblico de modo mais profundo.   Sob a superfície do texto bíblico encontra-se um outro mundo à espera do povo de Deus. Com o auxílio de Ferramentas Bíblicas, além de saborear com mais proveito as traduções em português, o leitor pode mergulhar com segurança nos originais do texto bíblico e de lá volta maravilhado com a Palavra de Deus.   Esta gramatica oferece uma exposição clara e simples a todos os que desejam ter um primeiro contato com a língua hebraica bíblica. Uma breve antologia e dois pequenos vocabularios oferecem aos estudantes um rico material complementar para se aventurarem na leitura dos originais.