CARTA SOBRE A FELICIDADE DA VIDA FELIZ

«As duas principais correntes filosóficas helenísticas, o epicurismo e o estoicismo, surgiram quase em simultâneo, tendo os seus fundadores, Epicuro e Zenão de Cício, formado em Atenas escolas rivais. Os seus seguidores hostilizaram-se com frequência, sublinhando as diferenças que tinham sobre a religião, o determinismo, o acaso, a virtude e o prazer, a vida pública e até a amizade. De acordo com as concepções vulgarmente atribuídas a epicuristas e estóicos pouco haveria realmente de comum entre eles. Mas o próprio facto de ambas as correntes adoptarem a divisa de que é "necessário viver de acordo com a natureza" (…) e terem como objectivo comum a felicidade ou pelo menos a segurança, permitiu que a evolução da doutrina estóica descrevesse trajectos que, como no caso de Séneca, interceptaram as imutáveis concepções epicuristas.»