CONVERSA COM O SENHOR DE SACY SOBRE EPITETO E MONTAIGNE E OUTROS ESCRITOS

O filósofo e tradutor Flavio Fontenelle Loque fez uma edição extremamente cuidadosa do importantíssimo texto Conversa de Pascal com o Sr. De Sacy sobre Epiteto de Montaingne. Na verdade, dizem que não foi Blaise Pascal quem o escreveu. A conversa foi relatada pelo secretário do Sr. De Sacy, N. Fontaine, que não teria presenciado a conversa. No pequeno livro, Pascal trata fundamentalmente da divisão da natureza humana: uma não corrompida e anterior à queda; outra corrompida e posterior à queda. A partir dessa dupla natureza do homem, Pascal aborda criticamente os pensamentos do estoico Epiteto, a quem admirava por sua obra moral, e do cético Montaigne, cujo impacto sobre ele não foi menor. Avaliando os méritos e deméritos de cada uma dessas filosofias, Pascal elabora sua própria concepção do homem e da filosofia, nas suas dimensões moral, epistemológica e metafísica. Além de uma primorosa tradução, Flavio Fontenelle Loque nos oferece uma excelente introdução, na qual narra a história do manuscrito, esclarece seu contexto pessoal e religioso e analisa suas principais ideias. A fim de propiciar ao leitor uma visão mais ampla, outros textos importantes de Pascal diretamente relacionados com os temas da Conversa também foram traduzidos.