Marina vai passar férias na fazenda. Fica doente e não pode brincar lá fora. Entretanto, junto com seu inseparável ursinho Guto, sua imaginação a distrai com tudo o que vê pela janela do quarto, preparando a garota para se divertir muito depois que não estiver mais doente.