VOZES DA MINHA JANELA...

Vozes da Minha Janela...” apresenta ao universo de leitores uma jovem escritora, Carmen Barudi.Com a leitura dos poemas aqui apresentados, a autora expõe seu olhar curioso, atento e deixa transparecer, de forma cativante, as suas emoções diante de valiosas experiências de vida e de fruição pela leitura.Inserida e interagindo com um mundo globalizado e em amplo desenvolvimento tecnológico, a autora emprega termos, expressões e vocábulos que revelam uma linguagem híbrida, um diferencial nos versos da autora.Admiradora das coisas simples, retrata em sua poesia o canto dos passarinhos, seu diálogo com eles, traduzindo em versos os aspectos singelos do meio em que vive, dos lugares que visitou e também das viagens pelo mundo da imaginação criadora.Além dos poemas escritos a partir da intertextualidade literária, a escritora tece homenagens a pessoas, fatos, ações, lugares, seres e lembranças. Esta obra cumpre o papel de apresentar ao público a coletânea de poemas de uma escritora iguaçuense, paraguaia de coração e espanhola de ilusão”. Uma entrega que revela o amor pela literatura, demonstrado em seus versos. Um amor pela vida e suas surpresas.Com ilustrações da artista plástica Jéssica Barrios, o livro traz ainda poemas em espanhol e a tradução para o francês do poema premiado no Prêmio Cataratas de Contos e Poesias de 2001, Confidência ao poeta de Itabira, por Mathieu Mercier.