DAMREME'UWAIMRAMIDZÉ

Este trabalho surgiu do esforço de muitos mestres que ao longo de trinta anos levaram o aluno xavante a sério não lhe impondo o sistema vigente no país. Sistema ineficiente até mesmo para as camadas populares da sociedade. Dando continuidade às pesquisas dos estudiosos salesianos, Pe. Georg Lachnitt contribui aqui com linguistas, professores de português e professores da língua xavante. Reconhece a necessidade do bilinguismo diante "do drama de alguns blocos de cultura dominarem e devorarem tantas e tantas culturas minoritárias".Esperamos que os estudos linguísticos e comparativos dessa Gramática, comprovem o valor da língua xavante e do seu povo.