LÍNGUA E HISTÓRIA: O 2º MARQUÊS DO LAVRADIO E AS ESTRATÉGIAS LINGUÍSTICAS NO BRASIL COLONIAL

O livro de Leonardo Marcotulio dá um passo importante na discussão de um modelo teórico que melhor esclareça as relações entre a linguística e a história. O autor recupera um agente histórico, o marquês do Lavradio, contextualiza espaço-temporalmente uma cena política e discute os limites do poder de uma vice-rei do Brasil na capitania do Rio de Janeiro nos idos de 1769-76 a partir de evidências linguístico-discursivas. A contribuição do livro não termina aí. Além de analisar as relações de poder subjacentes às formas de tratamento utilizadas nas cartas marquês de Lavradio dirigidas a diferentes destinatários, Marcotulio traz à comunidade científica uma edição em fac-símile de quarenta cartas produzidas na esfera pública. A identificação minuciosa dos destinatários na sua relação com o marquês propicia aos historiadores e linguistas um rico material de análise para outras possibilidades de estudo. Vale lembrar que a divulgação da obra só foi possível graças ao financiamento dado pela FAPERJ, através do Edital Jovem Cientista do Nosso Estado, ao projeto "Retratos da mudança no sistema pronominal: usos tratamentais cariocas na diacronia e sincronia". O Arquivo Nacional do Rio de Janeiro muito gentilmente autorizou a publicação do acervo de cartas editadas neste livro.