DIÁRIO DE UM RETORNO AO PAÍS NATAL

Enfim em português o texto integral do poema fundador da negritude, em confronto com o original francês, em sua versão definitiva (Présence Africaine, 1956). A edição traz também notas e um posfácio explicativo escrito pela tradutora deste livro, Lilian Pestre de Almeida, grande especialista na obra de Césaire, e o resumo da gênese do poema, que evolui e se transforma durante mais de vinte anos.