ACERTO DE CONTAS

Numa tarde quente do Verão de 1972, em Washington, três adolescentes de raça branca, aborrecidos e bastante bêbedos, metem-se num carro roubado e vão à procura de sarilhos num bairro de negros que conhecem mal. Nesse bairro cruzam-se com três outros adolescentes, igualmente aborrecidos. Gritam insultos racistas, confiantes na protecção que lhes confere o carro. Infelizmente para todos, aquela rua não tem saída e o violento confronto é inevitável.