Sinopse
Quando o astronauta Perry Rhodan parte em junho de 2036 para a Lua, ele não tem ideia de que seu voo vai dirigir o destino da Humanidade para novos caminhos.Rhodan encontra uma espaçonave dos tecnicamente muito superiores arcônidas. Ele consegue conquistar a amizade dos náufragos e, finalmente, une a Humanidade em um único Estado liberal: a União Terrana.Perry Rhodan abriu a porta para as estrelas. Mas as novas oportunidades abrigam perigos: pelo estudioso Crest da Zoltral ele descobre que a posição da Terra está armazenada no Arquivo Epetran em Árcon. Com alguns companheiros, Rhodan avança imediatamente para o espaço. Ele deve apagar as coordenadas antes que caiam em mãos erradas e o poder do Grande Império destrua a Terra.A busca leva Rhodan e seu melhor amigo Reginald Bull a Árcon II o mundo onde, poucos dias antes, a cidade celeste GathEtsetMoas caiu. Um inferno os aguarda...