A SERPENTE VERMELHA

The Living Reed: A Novel of Korea (1963), traduzido por Severiano Ferreira como A Serpente Vermelha”, foi publicado em Portugal pela Ed. Livros do Brasil (Coleção Dois Mundos, nº 88). |...| O pano de fundo é o Extremo Oriente -- a Península da Coreia na Ásia Oriental: até a divisão, ao final da Segunda Guerra Mundial, a Coreia foi, por muitos séculos, uma entidade política única cujo território era o mesmo da península. Nela conseguiu penetrar Pearl S. Buck, com a sua fina sensibilidade e o seu já firmado talento. A Serpente Vermelha é por isso um romance apaixonante, em que, através de uma extensa galeria de casos humanos, perpassam as vagas alterosas das convulsões históricas da nação coreana. Conflitos de mentalidades e de interesses, amor e ódio, vidas destroçadas e reconstruídas - tudo se encontra neste romance repleto de humanidade, em que o leitor(a) se depara com outra excelente (re)criação literária da notável autora galardoada com o Pulitzer Prize em 1932 e com o Nobel de Literatura de 1938. |...| The Living Reed is an historical novel by Pearl S. Buck in which life in Korea, from the latter part of the nineteenth century to the end of the Second World War, is described through the viewpoints and lives of several members of four generations of a prominent aristocratic family.