MEMÓRIA CORPORAL

Roberto Pontes é poeta, crítico, ensaísta, tradutor e professor de Literatura Portuguesa e Africanas de Língua Portuguesa na Universidade Federal do Ceará. Integrou o Grupo SIN de literatura, que em 1968 imprimiu novo rumo às letras do Estado do Ceará. De 1995 a 1998 foi Orientador das Oficinas de Poesia da Biblioteca Nacional no Rio de Janeiro. É Mestre em Literatura Brasileira e Doutor em Literatura Portuguesa. Tem quatro livros de poemas publicados: Contracanto (1968), Lições de espaço (1971), Memória corporal (1982) e Verbo encarnado (1996), e um de ensaio, Poesia insubmissa afrobrasilusa (1999), em cujas páginas, partindo da poesia de Pablo Neruda (chileno), estuda a de José Gomes Ferreira (português), Carlos Drummond de Andrade (brasileiro) e Agostinho Neto (angolano). No momento RP se dedica à tradução de poetas hispânicos a exemplo de César Vallejo, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Ernesto Cardenal, Roberto Fernandez Retamar, Jorge Carrera Andrade, Nicolás Guillén e Manuel del Cabral.