ROMPENDO A BARREIRA (PERRY RHODAN #1433)

Os galácticos que, junto com Perry Rhodan, voltaram do universo moribundo Tarkan em direção ao seu lar, ficaram retidos, devido aos efeitos de um campo de estase, por quase sete séculos. Mas muito mais difícil do que não se estar, como seria de esperar, no ano 448 NCG, mas sim no ano 1143 NCG, é o fato de que a Via Láctea está completamente isolada, por meio de uma barreira, do resto do Universo.Muitos astronautas que tentaram superar essa barreira ao longo do tempo falharam miseravelmente e não é diferente com nossos repatriados de Tarkan. Perry Rhodan e Cia. têm com razão, depois de seu encontro com Roi Danton e os livres-mercadores, a captura de um cantaro e do emprego do conversor de pulso, que foi projetado por Waringer, todos os motivos para enfrentar mais uma vez a chamada Barreira de Cronopulsos, que os separa da pátria.No final de janeiro de 1144 NCG, finalmente chega o momento. Com o conversor de pulso instalado a bordo da CIMARRON, considerado o legado do brilhante Geoffry Waringer, eles começam o voo de teste em direção à barreira que cerca a Galáxia, o júbilo irrompe a bordo da CIMARRON, quando a investida parece ser bem sucedida, Perry Rhodan e seus homens se veem ROMPENDO A BARREIRA...