O MANDARIM

Edição e introdução de Beatriz BerriniA presente edição de O Mandarim integra-se, no conjunto das obras de Eça de Queirós, na secção que engloba os textos ficcionais não-póstumos. Trata-se, pois, de uma obra que a vontade do escritor conduziu a um estádio de elaboração que há-de considerar-se definitivo, situação bem diversa de outras em que o cânone queirosiano é fértil. Nem por isso foi menos interessante a vida da obra, conforme se mostra na longa e circunstanciada introdução preparada por Beatriz Berrini para esta edição crítica. De facto, O Mandarim é, como outros títulos da produção queirosiana, um caso curioso de superação e enriquecimento qualitativo de um texto inicialmente publicado num jornal; assim se confirma que a intensa colaboração de Eça na imprensa do seu tempo serviu ao escritor também como lugar e instância de elaboração artística, neste caso visando um imaginário que, em muitos outros momentos, seduziu o escritor: o imaginário oriental. Carlos Reis, da Nota prefacial.