KONJAKU MONOGATARISHū

Este livro constitui uma antologia de 22 narrativas que compõem a obra Konjaku Monogatarishū (Coletânea de narrativas em que o agora é passado), dos meados do século XII. A coletânea é composta por 31 tomos organizados em narrativas da Índia, China e Japão, com suas subdivisões que separam os conteúdos existentes entre as mais de mil histórias. Escritas em Língua Japonesa Clássica e título em estilo chinês, sua autoria é desconhecida. A maioria das narrativas são breves e apontam para uma tradição oral. Embora existam as ditas narrativas seculares, o fio condutor da coletânea como um todo é o budismo. Em especial os tomos XI a XX agrupam as chamadas narrativas budistas, e são deles os textos selecionados pela professora Luiza Nana Yoshida da Universidade de São Paulo.