O ROUXINOL DO MOINHO (SÉRIE VERMELHA #26)

Le Grillon du moulin: roman de Pierre Alexis de Ponson du Terrail / O Grilo do Moinho [Ponson du Terrail ; trad. de F. A. de Carvalho Junior. Lisboa : Typ. de Castro Irmão, 1871] / [Lisboa : João Romano Torres, [193-].====[Présentation de l'éditeur] Ce Grillon était une jeune fille. Et cette jeune fille trottinait, les pieds dans la rosée, un peu avant le lever du soleil, dans le sentier qui traverse les prés et va du moulin au village. Jamais peut-être on ne verra plus joli sentier, et prés plus verts, et moulin plus babillard, et village plus rustique, et jeune fille plus fraîche, plus pimpante, plus adorablement jolie que le Grillon. Le moulin était dans le pli d’un vallon, à un quart de lieue de la Loire, tout auprès du village qu’on appelle Férolles-les-Prés. Et on a bien raison de lui donner ce nom, car vous chercheriez en vain du regard un labourage ou un vignoble. Il est entouré d’une ceinture de prairies vertes que bordent de grands peupliers mélancoliques. Le moulin est tout au fond, derrière le clocher, au pied du premier coteau qui ferme le val...”[Biographie de l'auteur]: Pierre Alexis, vicomte de Ponson du Terrail (1829 - 1871), est un écrivain populaire français et l’un des maîtres du roman-feuilleton. Il est célèbre pour son personnage Rocambole. Il a écrit 200 romans et feuilletons en vingt ans.