ENTRE A LIBRAS E O PORTUGUÊS

Pesquisadores e profissionais que lidam com a sala de aula devem se deparar com certo receio com relação ao ensino da Língua Brasileira de Sinais, nos documentos oficiais e nas escolas. Reconhecida como língua oficial, a Libras reacende questões relacionadas ao ensino do bilinguismo.Nesta obra, o leitor terá acesso a questões relativas a políticas linguísticas no Brasil e reflexos na educação de surdos. Conhecerá o quanto as comunidades surdas lutam para preservar a sua língua, bem como para ter acesso ao direito de as crianças surdas frequentarem escolas que incorporem essa condições de bilíngue.O leitor conhecerá aspectos de ordem histórica, relacionados ao processo de transformação das línguas românicas e como esse processo também atravessa a história da língua de sinais. Outra parte importante do livro relaciona-se com a noção da dificuldade de compreensão, para usuários da Língua Brasileira de Sinais, atinente à compreensão da Língua Portuguesa, principalmente em relação ao vocabulário científico e técnico.