O interesse pela literatura praticada nas Américas foi o móvel principal da construção deste livro. Também a escassez de material,em que pelo menos parcialmente se possa usufruir de amostragem da produção literária americana, levou-nos a reunir os textos que aqui são disponibilizados.