A ZOOPHONIA DE HERCULE FLORENCE

Transcrição e tradução de um manuscrito de autoria de Hercule Florence, integrante da expedição russa capitaneada pelo Barão de Langsdorff e realizada entre os anos de 1825 e 1829. No documento, Florence anotou, em pautas convertidas em notas musicais, a vocalização de aves e animais da fauna brasileira, catalogados durante a viagem, e inaugurou um novo terreno de conhecimento ao qual nomeou de zoophonia, antecipando- se em mais de cem anos à criação da bioacústica, que só se firmou a partir de 1960. Segundo Vielliard, mesmo sem dispor de aparelhos de registro e de análise sonora que só agora a tecnologia coloca à disposição dos pesquisadores, Hercule Florence não somente transcreveu os sons emitidos por animais, mas percebeu que se tratavam de sinais específicos de comunicação, demonstrando a importância da formação de campos inéditos de conhecimento. Seus estudos são fruto de uma mente inquisidora e sensível e expressam o rigor científico e a vitalidade criativa do pesquisador.