COULE LA SEINE (POLICIER #6994)

O volume reúne três contos em que figura o Comissário Adamsberg, escritos em diferentes momentos e para diferentes finalidades:- Salut et Liberté, initialement publié en 1997 dans le journal Le Monde.Vasco, tailleur de profession sans travail et donc clochard, semble avoir élu domicile sur le banc face au commissariat du Ve arrondissement de Paris : il y passe ses journées à viser un réverbère en crachant des noyaux d'olives et à observer ceux qui entrent et sortent de l'édifice face à lui.Adrien Danglard, adjoint du commissaire Adamsberg, estime qu'il conviendrait de chasser « ce vieux » qui l'incommode, bien qu'il ne puisse s'empêcher de lui donner une pièce chaque jour. Son patron quant à lui, ne considère pas que la présence de cet homme constitue un problème et s'y intéresse même particulièrement, sans être en mesure d'expliquer pourquoi.Lorsque Adamsberg reçoit une lettre anonyme revendiquant un meurtre, il fait un lien entre ce vieux tailleur et le courrier, agaçant prodigieusement Danglard qui ne voit là que deux banalités à ignorer.Adamsberg mène donc son enquête comme à l'ordinaire, en rêvant, amusé par ces lettres qu'il se prend à attendre avec impatience.- La Nuit des brutes, initialement publié en 1999 dans Contes noirs de fin de siècle.La nuit des brutes n'est autre, pour le commissaire Adamsberg, que la nuit de Noël. Alors qu'il réveillonne en compagnie d'un collègue de service, Adamsberg prévoit pour les jours à venir la découverte d'un crime, ce qui ne manque pas d'arriver.L'enquête est menée rapidement et, grâce à l'aide imprévue d'un homme en salle de dégrisement, l'assassin est vite trouvé... là où on ne s'y attend pas forcément, comme souvent dans les œuvres de Vargas.- Cinq francs pièce, initialement publié en 2000 dans Des mots pour la vie — Le secours populaire français.Dans cette nouvelle encore, Adamsberg a affaire à un homme de la rue qui n'a pour seul compagnon que Martin, un chariot de supermarché lui servant à transporter un chargement d'éponges trouvé au rebut et qu'il s'efforce de vendre, cinq francs pièce.Alors qu'il se couche sur une bouche de métro pour y passer la nuit, il assiste à une tentative d'assassinat sur une femme en manteau de fourrure blanche. L'affaire est d'importance, car cette Dame fait partie du ministère de l'intérieur... mais notre infortuné ne l'entend pas de cette oreille et fait l'huître, tandis qu'on presse Adamsberg d'obtenir des résultats, vite.Cette nouvelle a été adaptée en BD par Baudoin sous le titre Le Marchand d'éponges. Le texte est identique à celui de la nouvelle à ceci près que chaque éponge ne coute plus cinq francs pièce mais un euro