PLAN SOBRE EL PLANETA

Los textos de Félix Guattari reunidos en Plan sobre el planeta abarcan un periodo de 15 años de investigación e interven-ción militante. No cabe buscar en ellos la coherencia de untratado, toda vez que se trata de intervenciones escandidascon arreglo a las situaciones y las coyunturas. No obstante,pueden advertirse en los textos resonancias, isomorfismos yproblemáticas en continua reformulación, lo que no extraña-rá a quienes ya hayan frecuentado otros trabajos del autor.Hemos de agradecer a Anne Querrienpor su generosi-dad al haber aceptado emprender la redacción del prefacio aesta edición. Son pocas las personas que pueden escribiracerca de Félix Guattari desde una zona de indistinciónentre la colaboración intelectual y la militancia común, elrelato bien informado y la reconstrucción de los pasajes exis-tenciales de una gran empresa subversiva –que no ha termi-nado. Con su contribución queda conjurada la eventualimpresión de desarticulación que pudiera dar esta edición.Como podrá comprobarse, se trata de textos de interven-ción , estrechamente ligados al trabajo que junto a otrosGuattari desarrollara en el CINEL(Centre d’initiatives pourdes nouveaux espaces de liberté) en torno a los problemas y desafíos de los movimientos antisistémicos y de las minoríassubversivas en el periodo de la reestructuración capitalistaglobal. En ellos puede comprobarse la utilidad extraordinariaque presentan en la situación que vivimos desde el final de la«globalización dulce» de la década de 1990. Guattari apareceen ellos como precursor y nada vulgar analista de lo que unadécada más tarde se convertiría en la cantinela de la «globa-lización», a pesar de que la mayor parte de los textos estánescritos en el periodo en que estaban vigentes tanto el ordende Yalta como la importancia geopolítica y simbólica del«Tercer Mundo», a pesar de que Internet sólo era un desco-nocido proyecto ligado a redes de investigación universita-ria y de think-tanks ligados al ejército estadounidense comola Rand Corporation. Una lúcida y específica prefiguraciónde lo que otros han concebido recientemente como forma imperial del poder de mando capitalista. Sin embargo, estostextos no son programáticos, sino, como insistía Guattari, dia- gramáticos. Son cartografías, planos y planes, para el uso y ter-giversación de cualesquiera singularidades: «cajas de herra-mientas». Éste es el principal motivo de su publicación.Algunos de estos textos ya han aparecido en distintasrevistas en lengua castellana, ya desaparecidas, lo que haceimposible su localización. Otros son completamente inéditos.Hemos aprovechado, revisado y mejorado las traduccionesya existentes, traduciendo del original francés los trabajosrestantes. Se echa a faltar en esta serie discontinua uno de suselementos, el ensayo Las tres ecologías , publicado y con dere-chos comerciales en manos de otra editorial, y que presentauna íntima continuidad con el último de los ensayos de estevolumen, redactado pocas semanas antes de la muerte deFélix Guattari en agosto de 1992.Hemos de expresar nuestro agradecimiento a José Ruiz-Funes, miembro del IMEC (Institut de la mémoire de l’édi-tion contemporaine, depositaria de la obra póstuma e inédi-ta de Félix Guattari), por las facilidades y el consejo para larealización de esta edición.