A CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA (SÉRIE DIACHRONICA: FONTES PARA A HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA #1)

Esta série de publicações da Humanitas tem por objetivo oferecer fontes para a História da Língua Portuguesa. Entendem-sr por fontes, antes de tudo, textos escritos em português. Se todo e qualquer texto escrito em português é naturalmente manancial de dados lingüísticos, qual a razão de uma série com finalidade tão enfaticamente expressa de de reunir fontes para a História da Língua Portuguesa?A razão é muito simples: a busca de textos rigorosamente fiéis ao estado de língua em que foram escritos, o que exige certos cuidados.Buscando atingir o público interessado no texto autêntico, o que não significa necessariamente, apenas o público especializado, visto que as dificuldades iniciais de leitura superam-se foi, a Série Diachronica começa com a Carta de Pero Vaz de Caminha, cujo texto em lição semidiplomática justalinear à reprodução do manuscrito há de ser de primeira utilidade para o levantamento de dados lingüísticos, para o conhecimento da letra cursiva da época do descobrimento do Brasil, tanto quanto para o conhecimento exato da informação que o escrivão da frota de Cabral dirige ao rei Dom Manuel.