Sinopse
Um diário lÃrico que deixa cicatrizes profundas.' â?? ObserverA jovem berlinense que escreveu este diário, de 20 de abril de 1945 até 22 de junho do mesmo ano, desde a primeira publicação do livro, não quis ter sua identidade revelada. Ao lermos seu testemunho, entendemos os motivos.Este é um relato detalhado da invasão e conseqüente ocupação russa da capital alemã. A princÃpio, a situação da autora é imaginável, até para os menos familiarizados com os reveses de uma guerra. Ela encontra um lugar seguro para se esconder, o sótão de uma casa qualquer, e passa alguns dias vagando por Berlim, em filas, esperando por comida e conversando com os vizinhos sobre a iminente chegada dos russos.Mas, gradativamente, a situação da autora se torna mais cruel. Quando as tropas russas chegam a Berlim e invadem as casas ao redor de seu abrigo, ela se vê obrigada a abandonar o sótão e se instalar em um porão sem janelas, onde já viviam outras 15 mulheres. Em determinado momento, os soldados descobrem o esconderijo e as obrigam a deixálo. Expostas aos homens, quase sempre embriagados, a autora não apenas presenciou vários estupros, mas foi vÃtima de muitos deles.Com um tom objetivo, que beira a frieza e o sarcasmo, o relato é preciso, sobre a vida cotidiana de uma mulher que habitou um imóvel quase em ruÃnas: uma vida miserável, povoada pelo medo, o frio, a sujeira, a fome, além dos bombardeios seguidos por uma brutal ocupação. A essas adversidades, somamse os repetidos estupros, a vergonha e a banalização do pavor. Este livro foi publicado pela primeira vez na Inglaterra em 1955 e uma edição em alemão foi feita em 1960. Apesar de a guerra ter acabado havia 15 anos, a publicação causou um forte impacto e foi recebida com tamanho ultraje que a autora pediu que o livro só fosse comercializado após sua morte. Os homens alemães, mesmo depois de tanto tempo, não conseguiam suportar a verdade da experiência feminina durante a ocupação em Berlim. A sinceridade e a lucidez do olhar sobre uma Berlim tetanizada pela derrota dão grande valor a esse terrÃvel relato, um retrato de uma luta desesperada pela sobrevivência durante a Segunda Guerra Mundial.'Um relato notável.' â?? The New York Times Book Review'Uma leitura perturbadora.' â?? The Guardian'Este é um diário excepcional.' â?? Sunday Express