LÁ EMBAIXO

O princípio-realidade existe para ser transgredido. Leonora Carrington (1917-2011), que sempre viveu no limite, foi mulher que rompeu as fronteiras que lhe foram impostas para poder ser livre e viver da maneira como acreditava. La Embaixo relata a dolorosa experiência como interna de um hospício. Seria mais correto afirmar que esse livro “não foi escrito – e sim tecido”. Em face de acontecimentos traumáticos experimentados no próprio corpo, entre ferida aberta e a cicatriz que costura a superfície, a trama evoca fantasmas de silêncio e dor. O primeiro manuscrito em inglês (1942), edições em francês e posteriores, foram todas revisadas e conferidas pela própria autora. Esta edição brasileira usa como base a última versão revista, ampliada e publicada em 1988 pela New York Review Books.