Se um vigia, seu chefe, um gerente, seu diretor, o vice-presidente e o presidente cismam que um urso so precisa fazer a barba, tomar banho e colocar um macacao para se transformar num perfeito operario, a solucao e trabalhar. Mas como voltar a ser simplesmente um urso?