O EXÉRCITO DE CAVALARIA

O Exército de Cavalaria é uma das obras mais pungentes da literatura russa. Nos 36 contos que compõem este livro, Isaac Bábel narra os horrores da Guerra Russo-Polonesa, um dos desdobramentos da revolução bolchevique de 1917. Em meio ao caos e à desumanização do conflito, vemos a natureza corriqueira não apenas da morte, mas também da maldade em suas múltiplas facetas, o que eleva ao máximo a tensão dos personagens e muitas vezes rompe com a esfera de conforto do leitor. Ainda assim, Bábel é capaz de evocar belas imagens que se entremeiam à indignidade da guerra, evocando o lirismo em uma prosa fortalecida no decorrer das décadas por seu potencial revolucionário. Esta edição foi traduzida diretamente do russo por Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade e traz um prefácio inédito do escritor e jornalista Henrique Balbi.