A ESPERANÇA CRUZA OS MARES

Durante 123 anos, o povo polonês viveu um verdadeiro cativeiro em seu próprio país. Foi o período de dominação estrangeira, que varreu do mapa a Polônia. De 1795 a 1918, este país eslavo foi totalmente subjugado pela Rússia, Prússia e Áustria. Foi um longo e penoso período de dominação, em que os poloneses não administravam seu país, nem suas vidas, não podiam falara sua língua, nem dançar as suas danças, cantar suas canções e rezar em polonês.Foi durante esse período que ocorreu a emigração: primeiro, os poloneses se deslocavam para países europeus, na expectativa e esperança de retornar em breve para seu país, então liberto do jugo estrangeiro. Isto não se concretizou. Depois, também devido à propaganda imigratória, eles se deslocaram para outros países, inclusive o Brasil.É neste contexto que a escritora situa inicialmente sua história. A seguir, a autora adentra as dificuldades da travessia do oceano e da viagem por terra até o destino - as terras de São Marcos. Neste percurso, refere a situação dramática enfrentada pelas famílias polonesas, em razão das mortes no barracão dos imigrantes, lamentável fato ocorrido entre dezembro de 1890 e fevereiro de 1891, na Vila de Santa Teresa de Caxias.