CORAÇAO / KOKORO

Coração é um livro que pulsa entre mundos - o mundo particular dos dois personagens principais e o da sociedade à sua volta; o mundo da cultura tradicional japonesa e o da modernização ocidentalizante; o mundo da política interna japonesa e o da política internacional. É, assim, um romance que capta as pulsações desses mundos distintos no início do século XX, e reconstrói o modo como ecoam na vida dos dois personagens, eu e professor - como que indicando a tensão entre individualismo ocidental e coletivismo oriental, os personagens não têm nome. O livro se divide em três partes - o professor e eu; meus pais e eu; o professor e o testamento. Na primeira, eu narra sua amizade com o professor (que apesar de sugerir uma vasta experiência de vida, não a revela ao jovem amigo). Na segunda, eu parte de Tóquio de volta para sua cidade natal, em função da doença do pai (dando ensejo à descrição de suas relações familiares). Coincidindo com a morte do imperador, eu deixa, porém, o pai doente e retorna a Tóquio para receber a carta-testamento do professor (que constitui a terceira parte do livro, e na qual ele, enfim, revela sua história - tudo distante, portanto, do que indica a rígida etiqueta social nipônica).