Este é um livro sobre arte, mas, verdadeiramente, um livro-objeto-de-arte. Ou melhor, um livro sobre e de arte no qual poesia e escultura se iluminam em trocas simbólicas e significativas que ampliam enormemente o campo semântico original. Um livro fascinante. Belo. Sedutor. Inteligente. Nele estão reunidos, numa trama gráfica impecável, um dos maiores poetas brasileiros, Jorge de Lima; um escultor de talento inquestionavel, Evandro Carneiro; uma designer gráfica extremamente competente, Soraia Cals; magnificamente coadjuvados por Andre Seffrin e Mario Grisolli, responsáveis, respectivamente, pela seleção dos poemas e pela documentação fotográfica. Juntar, num único volume, a poesia apaixonada e apaixonante do autor de invenção de Orfeu e a escultura de envolvente beleza de Evandro já seria uma tarefa ousada e sobretudo arriscada. Afinal, o leitor poderia perguntar: quem, no livro, ilustra quem? O poeta falecido em 1953 ou o escultor, que se aproxima de sua plena maturidade? A resposta seria nem um nem outro, pois não se trata, aqui, de ilustração de um meio expressivo por outro, mas de um dialogo entre a obra e o pensamento que ela suscita ou que a envolve. Os poemas e esculturas aqui reproduzidos mantém sua autonomia criativa. Contudo, a narrativa gráfica proposta por Soraia acaba por criar uma nova realidade, que se sobrepõe, sem negá-la, a individualidade do poema ou da escultura.