O humor e o horror se chocam nesta 'Crônica na pedra', como se medissem forças um com o outro. Neste livro, publicado originalmente em 1970, Kadaré leva o leitor a indagar até que ponto vai a resistência pétrea das tradições ante a brutalidade da história. Para o narrador-menino, a inocência da infância vai deixando de fazer sentido, enquanto o tempo invade as ruas de Gjirokastra como se fosse um exército estrangeiro.