CULTURAS CARA A CARA

Este libro plantea las claves necesarias para comprender y poner en práctica la comunicación intercultural. Se presenta un texto que admite dos lecturas alternativas: una aproximación narrativo-explicativa y otra de naturaleza más didáctica, mediante una propuesta abierta de actividades. Los contenidos toman cuerpo mediante relatos, "incidentes críticos", inspirados en conversaciones reales entre españoles e inmigrantes, y que se ponen a disposición de los lectores en el DVD adjunto. Este livro descreve as chaves para compreender e implementar a comunicação intercultural. Nós apresentamos um texto que suporta duas leituras alternativas: Uma abordagem narrativa-explicativo e outro de natureza mais didática através de uma actividade proposta aberta. O conteúdo tomar forma através de histórias, "incidentes críticos", inspirado por conversas reais entre espanhóis e imigrantes, e é disponibilizado aos leitores do DVD que o acompanha.