HAMLET; AS ALEGRES MATRONAS WINDSOR - VOL. 3

Nesta coleção a L&PM Editores passa a publicar a extensa obra teatral de Millôr Fernandes, que inclui cerca de 100 trabalhos entre textos originais, traduções, colagens e musicais, muitos deles inéditos nos palcos e em livros. Poucos intelectuais brasileiros dedicaram-se com tal regularidade e paixão ao teatro. Na sua produção encontramos desde verdadeiros clássicos, como Um Elefante no Caos, Pigmaleoa, É..., Liberdade, Liberdade (com Flávio Rangel), Homem do Princípio ao Fim, até obras-primas de tradução como as versões de Hamlet e Rei Lear de Shakespeare, cuja qualidade teatral e literária as distinguem entre as traduções já existentes, trazendo a marca do grande escritor-tradutor e mantendo a magia do Bardo. Dono de uma obra múltipla, de criatividade e brilho sem precedentes na cultura brasileira, Millôr Fernandes manifestou-se em todas as formas de expressão ao seu alcance. Como desenhista, teve seu traço reconhecido no país e no exterior; na poesia celebrizou-se com seus inesquecíveis hai-kai e exerceu até as últimas conseqüências o ofício de escritor, produzindo, na imprensa diária, obras-primas de humor e independência. Esta coleção, reunindo a obra teatral de Millôr, é apenas uma mostra deste talento múltiplo que surpreende e se renova a cada dia.