HISTÓRIAS DO COMEÇO E DO FIM DO MUNDO: O CONTATO DO POVO PAITER SURUÍ

O livro traz três narrativas tradicionais e os depoimentos de 17 anciãos do povo Paiter Suruí sobre o contato com o "yara" - o branco. Essa edição foi construída ao longo de quase um ano de trabalho, sob coordenação de Gaami Anine Suruí, também um dos narradores, e da equipe da Ikore, visitando as várias aldeias da Terra Indígena Sete de Setembro, onde vivem os anciãos. O livro foi editado em português a partir da tradução dos depoimentos realizados no idioma Paiter, por jovens que dominam os dois idiomas. Um breve contexto histórico, fontes de informação e glossário completam o conteúdo. O livro traz ainda fotografias do período do contato e ilustrações realizadas por jovens Paiter. O trabalho foi realizado em parceria com Forest Trends, Fundação Ikea e Fundo Vale, que apoiaram a fase de pesquisa, as viagens a campo e a edição do livro. A concepção, edição de textos e coordenação editorial ficaram a cargo da Editora Ikore, com organização de Angela Pappiani e Inimá Lacerda e coordenação de Gaami Anine Suruí.*Os autores: Gaami Anine Suruí, Gakaman Suruí, Gasalab Suruí, Gaserê Suruí, Gathag Suruí, Iba Suruí, Ibekain Suruí, Ihxob Suruí, Inkar Suruí, Insereg Suruí, Ipatarra Suruí, Itabira Gapoi Suruí, Mapini Suruí, Nema Uredmilar Suruí, Pamadjeron Suruí, Soman Suruí, Yab-alapixah Suruí