JINDŘICH TRACHTA: AUTOR, LEITOR, ESCRITOR E TRADUTOR

A memória e o esquecimento, neste livro, desdobram-se nas relações existenciais de um imigrante que construiu, a partir da língua e da linguagem, um lastro de dimensões culturais muito significativo, porque contempla várias áreas dos estudos humanos, podendo constituir-se como objeto de estudo de várias perspectivas teóricas. A herança intelectual, representada pela biblioteca de Jindřich Trachta, é cuidadosamente detalhada, explorando questões pertinentes ao leitor, ao escritor e ao autor de biblioteca que ele foi, por meio da perspectiva dos estudos de acervo/arquivo e dos desdobramentos conceituais da teoria literária. A articulação dos conceitos de memória, esquecimento, história, língua e produção/recepção de arte deram suporte à análise da materialidade implicada pelos livros desse acervo pessoal, quase (re)significados pela subjetividade desse leitor, escritor e autor. Dr. Daniel Abrão Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS)