A trajetória de Mafalda abrange o período compreendido entre os anos 1964 e 1973, em três publicações: "Primeira Plana", "El Mundo" e "Siete Días Ilustrados". As tiras que integram esta Mafalda inédita foram, em muitos casos, deliberadamente omitidas dos livros anteriores. A decisão de leva-las a público através de uma nova edição significa não apenas uma homenagem à verdade histórica de Mafalda - prestes a completar 49 anos - como também um apelo à reflexão sobre quase uma década da história local e mundial. O volume inclui as 48 tiras publicadas na revista "Primeira Plana", que nunca foram recopiladas, Além disso, contém as origens da tira, que, como veremos, não nasceu tanto de um afã de contestar o mundo, mas, antes, da necessidade mais prosaica de promover um determinado produto.