MANUAL DE EDITORAÇÃO E ESTILO

O presente Manual de Editoração e Estilo resulta da experiência consolidada por Plinio Martins Filho ao longo de mais de 45 anos dedicados à arte da edição. Nesse período, como editor, Plinio esteve à frente da produção de mais de três mil livros, entre os quais encontram-se obras marcantes publicadas, sobretudo, por Perspectiva, Edusp e Ateliê Editorial. Ao mesmo tempo, como professor universitário vinculado ao curso de Editoração da ECA/USP, Plinio foi responsável pela formação de centenas de editores e teve a oportunidade de amadurecer e refletir os conceitos e as diretrizes apresentados por este livro orientador da produção de outros livros. Entre as numerosas possibilidades proporcionadas por este Manual está a padronização das dissertações e teses que chegam às editoras universitárias e às casas editoriais particulares. Em geral, nesses trabalhos acadêmicos, observa-se o descompasso entre os diferentes padrões empregados por autores, orientadores, departamentos e estabelecimentos de ensino e aqueles utilizados pelos profissionais do livro que se dedicam à publicação de obras editorialmente coerentes e bem apresentadas. Desse modo, professores e alunos de graduação, mestrado e doutorado têm agora um porto seguro para normalizar suas obras, ao passo que as editoras terão seu fluxo de trabalho facilitado, pois receberão originais mais adequados para serem transformados em livros. Não por acaso, o Manual de Editoração e Estilo sai publicado com a chancela das editoras de três das maiores universidades brasileiras: USP, Unicamp e UFMG. Mas o presente manual de Plinio Martins Filho não se restringe ao universo acadêmico. Trata-se também de material extremamente profícuo para editores, preparadores, revisores e diagramadores na medida em que, de um ponto de vista editorial, aborda questões relacionadas a ortografia, pontuação, padronização de textos em língua estrangeira (desde o latim até o chinês), confecção e apresentação de notas de rodapé e referências bibliográficas, entre outros aspectos. Em resumo, uma proposta tão abrangente como esta, capaz de abarcar o extenso rol de dificuldades relacionadas à padronização de um livro, tem tudo para se consolidar como uma espécie de bíblia brasileira de editoração. – T.M.S.