Sinopse
Tradução de "The Cosmic Puppets", 1957. Cedendo a uma compulsão que não pode explicar, Ted Barton interrompe suas férias para visitar a cidade de seu nascimento, Millgate, Virgínia. Mas ao entrar no sono, lugarejo pouco isolado, Ted fica perturbado ao descobrir que o local não tem qualquer semelhança com o que ele deixou para trás. Ele também descobre que, neste Ted Millgate Barton morreu de escarlatina, quando tinha nove anos de idade. Talvez ainda mais preocupante é o fato de que é literalmente impossível escapar. Incapaz de sair, Ted se esforça para encontrar a razão para tais incongruências perturbador, mas em pouco tempo, ele se vê no meio de uma luta entre o bem eo mal que se estende muito além dos confins do vale.