MEMÓRIAS A DUAS VOZES

Domingos Marchetti desembarcou no Brasil em 1928, vindo da região do lago de Como, norte da Itália. Engenheiro especializado na construção de túneis, chegava com sua mulher, Vitória, e as duas filhas, Francesca, de sete anos, e Julia, de quatro. Na bagagem, a dor de ter perdido tudo durante a Primeira Guerra e a recessão. Mas também a coragem e a esperança de reconstruir a vida num país novo.Memórias a duas vozes são as reminiscências da vida de Marchetti no Brasil. Julia, a filha caçula, traduziu os textos e completou-os com notas para situar o leitor. Resulta um livro que conta, junto com as lutas dos quatro pela adaptação, a construção do túnel da avenida 9 de Julho, em São Paulo; a abertura dos gigantescos túneis onde ficam as turbinas da usina de Paulo Afonso, na Bahia; os anos que a aristocrática família italiana passou em plena selva, na serra do Mar, onde Domingos Marchetti coordenava as obras dos túneis do novo ramal da estrada de ferro entre São Paulo-Santos.Num texto simples e poético, Memórias a duas vozes constitui um importante relato - ilustrado com fotografias de época - que registra um período da nossa história visto por um imigrante diferenciado.