NEGÓCIOS COM TOPSID (PERRY RHODAN #1520)

A Terra e o Galacticum se encontram no verão de 1170 NCG. Assim, 23 anos se passaram desde a libertação da Via Láctea do jugo de Monos e uma nova era de florescimento começou para a maioria dos povos galácticos. Isso não se aplica aos portadores de ativador celular, porque sua expectativa de vida é de pouco mais de 60 anos após a recuperação dos dispositivos doadores de vida por parte de AQUILO. É claro que a superinteligência deve ter cometido um erro, pois originalmente deu 20 mil anos aos portadores de AC e não apenas dois mil para cumprir suas tarefas cósmicas. Encontrar a superinteligência, confrontá-la com os fatos verdadeiros e, com isso, prolongar a própria vida, está claro que se trata de uma questão urgente para todos os interessados. Entre os buscadores de AQUILO, também estão Ernst Ellert, o antigo regulador, e Testare, o cappin. Junto com Alaska Saedelaere, eles fazem uma descoberta em Kembayan que aponta para os nocturni de Fornalha. No entanto, a fim de serem capazes de operar lá, eles precisam do apoio ativo dos kartanins de Cata-vento, os quais se mostram pouco interessados em apoiar os buscadores de AQUILO. O interesse dos outros, porém, destina-se a NEGÓCIOS COM TOPSID...