NOTÍCIA HISTÓRICA DA VIDA E DAS OBRAS DE JOSÉ HAYDN

Este livro é, originalmente, um discurso em homenagem a Haydn, lido por J. Le Breton na França em 1810. O texto foi traduzido para o português e publicado no Rio de Janeiro em 1820, sendo a primeira publicação sobre a música feita no país. Texto abundante em anedotas biográficas, também apresenta comentários sobre a obra do compositor austríaco. A edição brasileira de 1820, aqui reeditada, conta também com um prefácio do tradutor anônimo - provavelmente José da Silva Lisboa - e diversos apêndices, formando um conjunto curisoso e rico de implicações. Completam a presente edição ensaios de Mônica Lucas e Paulo M. Kühl.