OLHARES SOBRE O PORTUGUÊS MEDIEVAL: FILOLOGIA, HISTÓRIA E LÍNGUA

Este livro tece considerações sobre o português antigo e já traz a vantagem de ter entre seus autores um especialista em história medieval e três outros com formação linguística e filológica. É destinado prioritariamente a estudantes de Graduação e Pós-graduação da área de Letras, que têm a disciplina obrigatória História da Língua Portuguesa na sua grade curricular, com a principal preocupação de abordar os fenômenos evolutivos a partir das relações estabelecidas entre a língua em si e a comunidade que a utiliza, ao longo de sua história.Nesta obra, os autores adotam, em linhas gerais, os princípios da sociolinguística histórica para o estudo e interpretação dos materiais históricos assumidos como fontes documentais, a fim de levantar hipóteses e buscar respostas para as questões (i) por que as línguas mudam e (ii) como as línguas mudam, com base em teorias linguísticas e literárias recentes. Este reencontro da Filologia e da Linguística nos estudos sobre o português, ocorrido por volta da década de 80 do século XX, se deu em função do reconhecimento de não ser possível trabalhar com segurança sem textos fidedignos: "il faut être philologue avant d'être linguiste" (Paul Valentin).Recomendo, com ênfase, a leitura deste livro em que os autores se ocupam, em suas próprias palavras, tanto dos fundamentos gerais e históricos da mudança, como procuram lançar novos olhares sobre a questão, a fim de compreender e explicar os processos por que passam as línguas a partir da correlação entre fatores linguísticos e sociais.Dinah CallouProfessora Emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro