OS POEMAS

Este livro é a edição bilingue da obra completa do poeta grego. Estes 154 poemas agora traduzidos são a obra poética que Kavafis decidiu ser a sua, aquilo a que certeiramente Savvidis chamou Os poemas, por serem em verdade os poemas dignos de se chamarem canónicos. Teve tempo para deixar tudo organizado e decidido, pronto para a posteridade. Konstandinos Petrou Kavafis (o que significa Konstandinos filho de Petros Kavafis) nasceu em Alexandria a 17 de Abril - pelo calendário velho, o Juliano - ou a 29 do mesmo mês - pelo calendário novo, o Gregoriano, posteriormente adoptado - de 1863 e morreu em Alexandria a 29 de Abril de 1933.