PARA DARWIN (FÜR DARWIN, 1864)

O livro de Fritz Müller (1864, Für Darwin) foi traduzido para o português e publicado pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com apoio do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT). A obra atual inclui a tradução do livro original, com os aditamentos e correções do autor apresentados à 2a edição (1869, Facts and arguments for Darwin), 6 resenhas bibliográficas da época e 4 necrológios. Trata-se da obra decisiva na consolidação do evolucionismo darwinista. Foi pioneira na apresentação e discussão minuciosa de provas factuais, obtidas do estudo de crustáceos em Desterro (atual Florianópolis), SC, pelo eminente naturalista Fritz Müller, de origem alemã e naturalizado brasileiro, que aqui chegou em 1852 aos 30 anos de idade, vivendo em nosso país durante 45 anos, até o seu falecimento em 1897, aos 75 anos de idade. O livro se integra no conjunto de homenagens prestadas ao naturalista pela Universidade Federal de Santa Catarina, vindo a público no mesmo dia (22/10/2009) em que a Universidade lhe concedeu o título de "Doutor Honoris Causa" In Memorian.